تحويل الكلام الي نص :افضل 14 موقع مجاني للتفريغ الصوتي

Last updated on مايو 24th, 2024 at 09:34 م

في عالم اليوم الرقمي سريع الخطى ، أصبحت القدرة على تحويل الكلام إلى نص او speech to text ذات أهمية متزايدة. سواء كنت محترفًا مشغولًا تتطلع إلى تسجيل الاجتماعات ، أو رائد أعمال يسعى إلى إنشاء محتوى تسويقي دقيق ، أو طالبًا يحاول تدوين الملاحظات بسرعة ، يفهناك العديد من المواقع ذات تقنية تحويل الكلام إلى نص بسهولة وكفاءة.

وبالتالي في هذه المقالة ، سنشارك معك بعضًا من أفضل المواقع المجانية لتحويل الكلام إلى نص. لقد بحثنا واختبرنا كل موقع بعناية للتأكد من أنه يلبي معاييرنا العالية من الدقة والراحة والموثوقية. نحن نتفهم أن هناك العديد من الخيارات المدفوعة ، ولكن ينصب تركيزنا على تزويدك بأفضل الأدوات المجانية التي لن تؤدي إلى تحويل الكلام  الي نص بشكل مميز جدا .

اقرأ ايضا :افضل 16 مواقع لتحويل فيديو اليوتيوب الي فيديوهات تيكتوك وانستجرام

ما هي افضل المواقع المجانيه لتحويل الكلام الي نص

مجموعه من المواقع والادوات التي تتيح لك باستخدامها بشكل مجاني اما من خلال خطه مجانيه ,
لعدد معين من الساعات لتحويل الكلام الي نص , او هي بالفعل مجانيه تماما من الالف الي الياء .

وهي مواقع ذات نوعين اما ان تكون مواقع تسمح برفع ملفاتك الصوتيه سواء مسارات صوتيه ,
او ملفات فيديو وتقوم بعمل transcription لها بشكل ممتاز , او مواقع اخري تستخدم في حاله القيام
بترجمه فوريه او live transcription بشكل مباشر سواء كنت المتحدث او شخص اخر والتي تستخدم
في تسجيل ملحوظات او كتابه مقالات بدون استهلاك للوقت او استنفاذ الجهد

. ونبدا بمواقع ال transcription المجانيه ذات رفع الملفات الخاصه بك

Subsvideo

موقع رهيب بمعني للحصول علي ترجمه لفيديوهاتك و الحصول علي تفريغ صوتي دقيق لاي فيديو بلغات عديده حتي من ضمنهم اللغه العربيه !!

والاجمل في الموقع انه مجاني تماما حتي بدون تسجيل و يمكنك من وضع dynamic caption لفيديوهاتك بشكل احترافي باكثر من نمط وستيل . ,وتنزيل فيديوهاتك بالترجمه بدون علامه مائيه !!
بالاضافه انه يمكنك الحصول علي النص في صيغ ملف txt او srt .

Turboscribe

موقع جامد جدا بالذكاء الاصطناعي و يمكنك من عمل تفريغ صوتي و تحويل الكلام الي نص في اي ملف ترفعه
وبدون حدود لعدد الدقائق بأكثر من 90 لغه مختلفه ( حتي اللغه العربيه 🤗),ويدعم معظم صيغ ملفات الفيديو و الصوت .
متاح به خطه مجانيه 100% و تستخدمه اربعه مرات في اليوم , ولكل ملف ترفعه لا يزيد مدته عن نصف ساعه .

Hinotes

موقع حديث جدا مدعوما احدث لغات الذكاء الاصطناعي التي تمكنك من عمل تحويل
الكلام الي نص بمنتهي السهوله في اي ملف ترفعه او حتي من خلال الاجتماعات الاون لاين و التسجيلات .

والجميل حقا في هذه الاداه انها مجانيه حتي كتابه هذه السطور و سريعه جدا في عمل تفريغ صوتي
بالاضافه الي الدقه العاليه في تحويل الspeech لكلام مكتوب .
علاوه علي ذلك , يمكنك تحويل السكريبت الناتج الي مقاله او في شكل منظم جدا مذهل ومناقشه
محتواه كما تفعل مع ال ChatGPT!

.Riverside.fm

من المنصات العبقريه في مجال التسجيل الصوتي والاذاعات ,حيث تقدم خدمات كثيره تفيد مقدمي المحتوي والبرامج
وخلال الاتصالات الاون لاين والمقابلات , والمذهل حقا بخصوص موقع riverside بانه يحتوي علي
داه رائعه تمكنك من عمل تفريغ صوتي وتحويل الصوت والكلام الي نص بدقه تصل الي 99% !!

علاوه علي ذلك , يمكنك استخدام هذه الاداه الجميله بدون تسجيل او الدخزل في خطه تجريبيه , مجانا كما يقول الكتاب
بالاضافه الي دعمه اكثر من 100 لغه من ضمنهم اللغع العربيه .

Otter

باستخدام Otter – الأداة المثلى لتفريغ ملفات الصوت والفيديو بدقة! ةتحويل الصوت الي نص ,  مع خطة مجانية شهريه  تعطي لك 300 دقيقة او خمسه ساعات (انا دقيق جدا خد بالك )  ، يمكنك بسهولة تحويل تسجيلاتك إلى نص مكتوب دون أي تكلفة.

 Otter هو المساعد المثالي للمحترفين ، الطلاب ، وأي شخص يريد  توفير الوقت والدقة في عمل transcribe لملفاته الصوتيه وتحويلها الي نص مكتوب بشكل مذهل .

بالاضافه انه يمكنك التعديل علي اي جمله داخل النص من عمل تظليل او مشاركه وغيره من ادوات التعديل علي النصوص مما يتيح لك القيام بتوضيح نقطه ما او اضافه تعليق داخل المحتوي النصي المكتوب .

ويمكنك بالفعل من تنزيل النص الناتج من التفريغ الصوتي(الناتج من تحويل الصوت الي نص )  علي شكل ملف اما اذا كنت تريد الحصول علي ملف الترجمه srt  فحينها يجدر بك الاشتراك في الموقع بشكل مدفوع . 

Anthiago

في هذا الموقع الجميل المجاني يمكنك الحصول علي السكريبت و تحويل الكلام في فيدوهات
اليوتيوب الي نص كامل بشكل مجاني تماما , كل ما هو عليك الحصول علي رابط فيديو اليوتيوب سواء
باللغه الانجليزيه او اسبانيه او فرنسيه او ايطاليه ووضعه في الصندوق المخصص لذلك .

Facebook

 سواء كنت تلخص مقطع فيديو ، أو  تريد ترجمه فيديو معين او ترجمه فيديوهاتك علي اليوتيوب  و وسائل التواصل الاجتماعي ، فإن تحويل الكلام في مقطع فيديو إلى نص أمر ممل. (“لا تفكر حتى في مطالبة أي شخص بتفريغ صوتي لمقطع فيديو مدته 7 ساعات!”). الآن ، هناك طريقة سهلة لتحويل أي فيديو إلى نص في ثوانٍ ومجانا وبين يديك .بالفعل انه الفيس بوك !!

لعل الكثيره منكم لا يدرك ان هناك اداه مميزه داخل الفيسبوك تمكنك من عمل تفريغ صوتي لمحتوى الفيديو الخاص بك حتى ان كان اللغه بها اللغه العربيه ولا سحر ولا شعوذه فان هذه الاداه الجميله داخل الفيسبوك تمكن صناع المحتوى من اضافه ترجمه داخل الفيديوهات الخاصه بهم اثناء رفعها على صفحاتهم داخل الفيسبوك .

وبالطبع هذه الاداه مجانيه تماما وتقومها بتحويل الصوت داخل الفيديو الى محتوى نصي دقيق بنسبه كبيره جدا تصل الى 95 في المئه ,ولابد من استخدام هذه الاداه المجانيه لابد ان يكون لديك صفحه فيسبوك حتى تكون قادرا على استخدام هذه الميزه داخل استوديو صناعه المحتوى في الميتافيرس .

والاكثر جمالا ايضا في هذه الاداه الجميله ان يمكنك تحميل وتنزيل هذه الترجمه او المحتوى النصي من الفيديو الخاص بك على هيئه ملف ترجمه srt الذي يمكنك من اضافه ترجمه للفيديو الخاص بك داخل الفيسبوك او خارجها حتى اليوتيوب

فقط قم برفع الفيديو المراد تحويل الكلام الي نص به ومن ثم اعند اكتمال التحيميل ضع عنوانا و ووصف للفيديو (نقطه حتي ) وستجد كلمه settings , قم بالضغط عليها ومن ثم ستجد الترجمه او النص بعد التفريغ الصوتي للفيديو الخاص بك  

Descript

من افضل المواقع لكل من يعمل في تعديل الفيديوهات وكل ما يخص التسجيل الصوتي و تحويل النص الي تعليق صوتي او العكس من كلام الي نص . والكثير من المميزات الخرافيه حقا التي سوف تذهلك بمعني الكلمه يكفيك الان ان تعرف انه يمكنك التعديل علي تسجيلك الصوتي وكأنك تقوم بالتعديل علي نص مكتوب ويمكنك تغيير كلمه معينه او نطقها او حذفها تماما وكان شيئا لم يكن والميزه الرائعه بحذف الضوضاء في الخلفيه و ايضا الكلمات او الزوائد اثناء الكلمات والتي يطلق عليها ال gap filler ك انت تعرف , تمام ,اممممم وغيرها . 

 ففي الخطه المجانيه من هذا الموقع الرائع يمكنك من عمل تفريغ صوتي و transcription لاي فيديو وتحويل الكلام الي نص بشكل مذهل حقا ولديك في الخطه المجانيه ساعه تستفاد منها بشكل شهري الا اذا وقعت في حب هذه الاداه الخرافيه وتقوم بالاشتراك ب15 دولار وتحصل علي 10 ساعات  اضافيه لتحويل الكلام الي نص بالاضافه الي باقي الادوات الرائعه من موقع descript .

Podcastle

موقع عبقري شامل خاص باضافه نكهه احترافيه لتسجيلات الصوتيه والبودكاست ومختلف السمعيات بشكل مميز جدا  ويحتوي علي كثير من  الادوات التي تجعلك مذهولا من جمالهم مثل تسجيل الصوت و الفيديو و هناك اداه تخص تحويل الكلام الي نص مكتوب او التفريغ الصوتي ال transcription بالاضافه الي اداه قويه لتحويل النص الي صوت (يقوم بعمل تلك المهام بشكل احترافي يعني ملكش حجه )  

فضلا علي ميزه داخل الموقع تمكنك من القيام بعمل نسخه من صوتك بالذكاء الاصطناعي حتي يمكنك
استخدامها لاحقا في اذاعات الراديو والبودكاست خاصتك او اليوتيوب . ,وبالطبع لا يمكننا نسيان اداه  magic dust
حيث قل وداعًا لضوضاء الخلفية المزعجة ومستويات الصوت غير المتكافئة على جميع ملفاتك الصوتيه  بنقرة واحدة فقط. 

وهناك ميزه تهم كل من يعمل في التسجيل الصوتي وهو في Podcastle ، البودكاست الخاص بك يبدو وكأنه نسيم!
سيقوم بإزالة أي فترات صمت محرجة وتوقفات طويلة ، مما يجعل مساراتك الصوتية تبدو أكثر سلاسة واحترافية 

فهو حقا موقع مميز للقيام  بالتفريغ الصوتي وتحويل الصوت او الكلام داخل المقطع الخاص بك الى كلام ونص مكتوب بشكل مميز للغايه والاكثر ميزه انه يمكنك استخدام هذا الموقع العبقري بشكل  تماما مجاني تماما 

Happyscribe

بالطبع يعد موقع Happyscribe موقع من اشهر وافضل المواقع التي تقدم الخدمات الترجمه والتفريغ الصوتيه لمحتواك وملفاتك من الفيديوهات والملفات الصوتيه تحويل الكلام والصوت الى نص مكتوب بشكل مميز جدا .

وبالاضافه الى احتواء هابي سكرايب على الكثير من ادوات المجانيه الاحترافيه الخاصه بخدمات التفريغ الصوتي والترجمه للفيديوهات ,وبالفعل يمكنك استخدام موقع هابي سكرايب بشكل مجاني تماما لكن في حاله الفيديوهات او الملفات الصوتيه ذات المده الزمنيه القصيره .

لكن ان احتجت الى تحويل الكلام الى نص مكتوب في الملفات ذات الفتره الزمنيه الطويله تحتاج حتما الى اشتراك او على الاقل شراء رصيد يدوم معك الى الابد حيث يتيح لك شراء ساعه للتفريغ الصوتي بقيمه 12 يورو 

اقرأ ايضا : افضل مواقع لتحويل النص الي كلام طبيعي 100%

 Live transcribe app

نقدم لك تطبيق يعد هذا التطبيق الصغير الرائع مثاليًا لأولئك الذين يتنقلون دائمًا ويحتاجون إلى تدوين الملاحظات بسرعة ، ولكن ليس لديهم الوقت لكتابتها. باستخدام Live Transcribe ، يمكنك إملاء ملاحظاتك الصوتية ومشاهدتها حيث يتم تحويلها إلى نص أمام عينيك مباشرة.

لكن هذا ليس كل شيء – يدعم هذا التطبيق أيضًا لغات متعددة ، لذا يمكنك نسخ ملاحظاتك باللغة التي تختارها.
وإذا كنت تشاهد مقطع فيديو مباشرًا على هاتفك وتحتاج إلى نسخه ، فإن ميزة “الكتابة المباشرة” ستساعدك.

والأفضل من ذلك كله ، أن Live Transcribe مجاني تمامًا! لا توجد رسوم خفية أو اشتراكات مطلوبة. فلماذا تنتظر؟ قم بتنزيل تطبيق

 Live Transcribe اليوم وابدأ

Speechnotes

 هل تعبت من الكتابة؟ قل وداعًا للكتابة اليدوية ومرحبًا بـ SpeechNotes! محول الكلام إلى نص عبر الإنترنت مجاني تمامًا وسهل الاستخدام وقوي بشكل لا يصدق. باستخدام موقع واحد  ،
يمكنك تحويل النص إلى كلام وتحويل الكلام إلى نص الفعال من جهاز الكمبيوتر او من خلال هاتفك الاندرويد .

لذا سواء كنت تقوم بالكتابة الصوتية أو تفريغ صوتي  للفيديو ، فإنه SpeechNotes وبالفعل صديقي انه سوف يذهلك بكل تأكبد ،       

  مع الاخذ في الاعتبار التدقيق الغوي ووضع الحروف الكبيره Capital في بدايه الجمل وغيره من الامور الهامه SpeechNotes يقوم بالكتابة نيابة عنك!

بشكل جيد ويعتمد عليه 

google docs voice type tool 

 هل سبق لك أن وجدت نفسك تكتب لساعات متتالية وتمنيت أن تكون هناك طريقة أسهل لتدوين أفكارك على الورق؟ حسنًا ، أنت محظوظ! يحتوي مُحرر مستندات Google على أداة كتابة صوتية يمكنها توفير الوقت والطاقة. بنقرات قليلة فقط ، يمكنك تنشيط الأداة والبدء في التحدث بأفكارك بصوت عالٍ وتقوم بتحويل الصوت والكلام الي نص مكتوب  

وانا فعليا استخدام هذه الاداه الان وانا اقوم بكتابه هذه السطور !!!!

تعد أداة الكتابة الصوتية في محرر مستندات Google سهلة الاستخدام ودقيقة بشكل لا يصدق,
يمكنك استخدامه لإملاء أي شيء من المستندات الطويلة إلى الملاحظات السريعة. بالإضافة إلى أنه يدعم أكثر من 40 لغة .

لذا يمكنك استخدامه بغض النظر عن اللغة التي تكتب بها. لذا في المرة القادمة التي تشعر فيها بالإرهاق من الكتابة ،
جرب أداة الكتابة الصوتية وانظر كيف يمكنها تبسيط حياتك و تحويل كلامك الي نص امامك مباشره

Audiopen

موقع حديث يعمل بالذكاء الاصطناعي لتحويل كلامك الي نص منسق علي اكمل وجه !!
حيث يمكنك تحويل كلامك او افكارك خلال التسجيل الصوتي الي مقاله او رساله مرتبه بفقرات نصيه
وعلامات التنصيص وما الي ذلك , ومتاح بها خطه مجانيه تمكنك من تسجيل حتي 3 دقائق في المره الواحده
بالاضافه انه يدعم اللغه العربيه .

Google Cloud speech to text 

 قل وداعًا للنسخ اليدوي ومرحبًا بتحويل الصوت إلى نص بسهولة من خلال واجهة برمجة التطبيقات المذهلة ، والمدعومة بتقنية الذكاء الاصطناعي المتطورة من Google!

كهدية ترحيب ، يمكن للعملاء الجدد الاستمتاع بأرصدة مجانية بقيمة 300 دولار لاستخدامها في
نظام تحويل الكلام إلى نص فائق الدقة. ولا داعي للقلق ، فلا يتم فرض عليك رسومًا مقابل أول 60 دقيقة من نسخ الصوت وتحليله كل شهر.

باستخدام هذه الاداه  القوية ، يمكنك بسهولة نسخ المحتوى الخاص بك إلى تسميات توضيحية واضحة تمامًا ،
مما يجعل تجربة اامشاهد  أكثر روعة

Speech Texter-تحويل الصوت الي كلام

صدقني من اجمل المواقع اللي انا استخدمتها  سواء على اللاب توب او على الموبايل ,
بيتم من خلاله تحويل صوتي وكلامي بشكل مباشر الى كتابه او بشكل مكتوب هو موقع speech texter .

بجد الموقع ده مذهل بمعنى ما تحمله الكلمه بيحول كل كلمه بتقولها في نفس الثانيه بتلاقيها مكتوبه قدامك على الشاشه هتستغرب من سرعه التسجيل ودقه ترجمته وكتابته للكلمات باي لغه انت تريدها .

 وبالتالي هيريحك  جدا  ان كنت تريد ان تسجل ملاحظاتك من كتابه تقاريرك او كتابه مقالاتك ,
او بعض الملحوظات المهمه جدا بدون استخدام ورقه وقلم او كتابتها بشكل يدوي ياخذ منك مجهود  وقت.

 ولذلك استخدم بجد اداه وتطبيق speech texter هيذهلك حقا في تحويل  الكلام الى نص في ظرف ثواني وبشكل مذهل.

اقرأ ايضا :افضل مواقع لتحويل المقاله والنص الي فيديو احترافي

مواقع لابد من معرفتها في العمل بمجال transcription او التفريغ الصوتي وتحويل الكلام الي نص 

اذا كنت تريد العمل في ترجمه الفيديوهات سواء كفريانسر وتقوم بتقديم خدمه الترجمه
او التفريغ الصوتي و تحويل الكلام داخل ملف الفيديو الي نص احترافي واضافه ترجمه باي لغه تريدها او يريدها عميلك ,

فلابد منك من معرفه بعض المواقع والادوات التي ستزيد من ابداعك ومرونتك لتقديم خدمه قويه واحترافيه (ومحدش هيبقي زيك يا معلم ) , و كامثله لتلك المواقع كالتالي :

Zubtitle

من المواقع الممتازه التي تقوم بترجمه الفيديوهات وعمل تفريغ صوتي وتقوم بتحويل الكلام الي نص
بشكل ممتاز , هو موقع رائع فيما يخص فيديوهات السوشيال ميديا بعمل فيديوهات بالايعاد المناسبه و ال captions الاحترافيه , 

ويمكنك استخدامه بشكل مجاني في عمل transcribing للفيديوهات والحصول علي ملف الترجمه ال srt  الخاص بالفيديو 

Subtitle tanslator

هنا يمكنك باستخدام هذه الاداه المجانيه ترجمه اي فيديو تريده الي لغه اخري بشكل احترافي لا يعرفه الكثير ,
حيث يمكنك الموقع من ترجمه ملف الترجمه srt الي لغات عديده بنقره زر واحده .

فقط اضغط علي ترجمه بشكل bulk وبعدها قم برفع ملف الsrt ثم قم بأختيار  اللغات المراد
الحصول عليها من ترجمه ال srt الخاص بك سواء عربي , فرنسي ,ياباني ,وغيره . ,
وفي النهايه قم بتحميل الملف الذي يحوي جميع الملفات باللغات الجديده .

كيفيه دمج فيديو بملف الترجمه ال srt لجعل الفيديو مصحوبا بالترجمه ؟

بالطبع هناك اكثر من طريقه برنامج او تطبيق capcut المجاني حيث يمكنك من انشاء ملف Subtitle او auto caption او يمكنك من استخدام ملف SRT خارجي لترجمه الفيديو .وبالتالي سيكون علي الفيديو الترجمه باللغه المنطوق بها داخل الفيديو او في موقع pictory ai .

لكن دعني اعرض لك طريقه سهله وبسيطه وسحريه اذا اردت ايضا ترجمه الفيديو غير اللغه المنطوق بها وهنا يمكنك استخدام موقع happyscribe ( ايوه انا ذكرته في القائمه العلويه…مركز برافو عليك ).وبعد ذلك انزل للاسفل الي ان تصل الي قسم خاص بالادوات المجانيه كما هو موضح في  الصور بالاسفل : 

لكن خد بالك لابد من ان اسم ملف الفيديو وملف الترجمه ذات ونفس الاسم مثل ,ريمون  او SSSSS او غيره 

وبعدها اضغط علي Hardcode subtitles ومن ثم ستجد الفيديو الخاص بك وعليه الترجمه او caption

كيف ترجمه فيديوهاتي علي اليوتيوب الي لغات عديده ؟

يعد مواقع ال transcription لفيديوهاتك من الادوات التي لا غني عنها لكل من يعمل في اليوتيوب وذلك حتي يتيح لك بتحويل كلامك الي ترجمه باللغه الاصليه للفيديو ومن ثم تقوم بترجمه فيديوهاتك علي اليوتيوب الي لغات العالم كما تريد حتي يزيد انتشارك وتفاعل المشاهدين معك .

بالفعل يمكنك استخدام المواقع التي تم ذكرها في القائمه العلويه في الحصول علي ملف الترجمه الخاص
بالفيديو ال srt (ملف الترجمه للفيديو بالتوقيتات الزمني متناسقا مع الحديث في الفيديو )من خلال استخدام طريقه الفيس بوك مثلا .

ان كنت ترفع فيديو علي اليوتيوب فهناك خطوه مهمه قبل نشر الفيديو وهي انه يمكنك رفع subtitiles,
,وهو ملف ال srt , واضافه كروت لفيديوهات ذات صله اخر الفيديو و اضافه كرت لفيديوهات تم الاشاره اليها في الفيديو .

او انك تريد ترجمه فيديو سبق رفعه او علي التو وهنا تتوجه الي اليوتيوب في اداره فيديوهاتك وتختار قسم الترجمه و التسميات او subtitiles .

وبعد ذلك تختار الفيديو المراد عمل ترجمه له للغات عديده , وهنا ستنبثق لك نافذه باللغات المترجم اليها الفيديو ( في حالتنا هذه ستجد فقط لغه الفيديو فقط مثل الانجليزيه او العربيه او الفرنسيه مثلا ) .

ستقوم بعدها يالضغط علي كلمه تعديل edit للغه الفيديو الاصليه , ومن ثم تقوم برفع ملف الترجمه ال srt في حال
ان لم تقم برفعه اثناء رفع ونشر الفيديو علي اليوتيوب ( قلتها منذ قليل ).

ومن هنا يمكنك الرجوع الي القسم الخاص بال subtitiles واختيار اللغات المراد ترجمه الفيديو لها واحده تلو اخري ,
,وعند اختيار لغه معينه مثل البلغاريه ستقوم بالنقر علي تعديل وتختار بعد ذلك ترجمه اتوماتيكيه auto translate ,ثم
publish .

وفي هذه الحاله سيتم ترجمه فيديوهاتك الي الصينيه اذا كان المشاهد يريد رؤيه كلامك بالبلغاريه حتي يفهمك من خيار captions .وهكذا .

كلمه اخيره

 هناك العديد من المواقع المجانية المتاحة لتحويل الكلام إلى نص بدرجات متفاوتة من الدقة والميزات.
والمواقع المذكورة في هذه المقالة هي بعض من أفضل الخيارات المتاحة وتستحق المحاولة
لمعرفة أيها أفضل بالنسبة لك

اذا كنت طالب وتبحث عن تفريغ صوتي لمحاضرات او ان كنت تعمل في مجال الفريلانس وتقديم خدمات
الترجمه او ان كنت من محبي ترجمه الافلام ,,وبالطبع هذه المواقع لتحويل الكلام الي نص هي اختيارك الاول .